Home
Cine Fan 夏日國際電影節 :向大師致敬
伊朗大師基阿魯斯達米不幸於七月病逝,SummerIFF16 特別選映導演 2010 年作品《似是有緣人》(Certified Copy) 以作懷念。導演首次離開熟悉的伊朗文化背景,赴意大利取景,起用國際明星,卻無損他對電影的思考與實驗。茱麗葉庇洛仙更憑本片獲封康城影后。
certifiedcopy_1
關於女主角Juliette Binoche:
她就是主演過藍/白/紅( ” Bleu ” , “Rouge” & “Blanc”)
關於意大利小鎮托斯卡尼Tuscany:
片中取景意大利中部小鎮托斯卡尼(Tuscany),位於佛羅倫斯附近,就是最近詹宏志在其書展講座提及他的新書「旅行與䜖書」在托斯卡尼的美食足跡,而同時鄧達智也在其書展講座中推介此小鎮,其嘉賓講者Gigi 姐黃淑儀也曾在此小鎮跟米芝蓮大廚進修烹飪。
故事簡介:
基阿魯斯達米不幸於七月病逝,告別人間之前,還在籌備《杭州之戀》。而六年前他完成本片,是他首次離開熟悉的伊朗文化背景,赴意大利取景,起用國際明星,卻無損他對電影的思考與實驗。前半部分,男子剛出版個人著作《核准摹本》,女子是古董商,來新書會捧場,開車載他出遊,爭論起原作與複製本的價值問題,他甚至認為原作也不過是在臨摹真實。本是初相識的一對,神女有心襄王無夢,筆鋒一轉,因咖啡店老闆錯認兩人是夫妻,他們就開始代入新角色,臨摹戀人關係。疑幻疑真、虛實辯證的一貫主題,《大寫特寫》(1990)本已是高峰,來到這裡又有絕妙發揮,茱麗葉庇洛仙更憑本片獲封康城影后。
2010 康城影展最佳女演員獎
21/08/2016 (日):設映後座談會,講者黃愛玲、張偉雄、李焯桃
《Certified Copy》
Is the imitation as good as the original? Art expert James Miller (William Shimell) says so, intriguing the stunning Juliette Binoche. Leaving her son behind, the two wander the Tuscan countryside, talking about these and other issues, until a chance encounter in a café transforms their relationship into one that seems much more like a family than many originals. In Kiarostami’s first feature film outside Iran and his penultimate directorial turn, he pays homage to Rossellini’s Journey to Italy (1954) while imbuing the film with his special craftsmanship, visual framing and ambiguities. While known for his use of non-professionals, Kiarostami’s collaboration with Binoche, who won Best Actress at Cannes, delights us as we remember a master.
2010 Cannes Film Festival, Best Actress
21/08/2016 (Sun): Post-screening discussion with Wong Ain-ling, Bryan Chang and Li Cheuk-to
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s